Film- & Seriengenuss mit Audiodeskription

Zuletzt aktualisiert am

Eine Bestandsaufnahme

Anlässlich des Deutschland-Starts von Disney+ gestern Nacht, möchte ich einmal auflisten welche Anbieter Audiodeskriptionen (AD) für ihre blinden und sehbehinderten Kunden bereithalten.
Unter „Audiodeskription“ versteht man eine zusätzliche Tonspur, welche es blinden uns sehbehinderten Zuschauern erleichtern soll, den grafischen Sendungen zu folgen.
Diese Produktionen werden auch als Hörfilm bezeichnet.
Seit 2002 verleiht der DBSV ferner, den Deutschen Hörfilmpreis „ADele“, er zeichnet herausragende Hörfilme aus, sowie Projekte die deren Produktion voranbringen. Umso trauriger, dass dessen diesjährige Verleihung aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus leider ausfallen muss.
Weitere Informationen, insp. zur Inbetriebnahme und Empfangstechnik finden Sie unter hoerfilm.info

Fernsehen

Folgende Sender bieten Audiodeskriptionen an:

3sat
ARD-alpha
arte
BR Fernsehen
Das Erste
hr-fernsehen
MDR FERNSEHEN
NDR Fernsehen
ONE
Radio Bremen TV
rbb Fernsehen
SR Fernsehen
SWR Fernsehen BW
SWR Fernsehen RP
WDR Fernsehen
ZDF
ZDFneo
Gesamtes Programm aller Sender / CSV-Download

Mediatheken

abm-medien produziert inklusive Sendungen, Titel mit AD sind ferner in den Mediatheken von ARD, ZDF und ARTE zu finden.

Kino

Mit der App Greta könnt ihr Audiodeskription über Kopfhörer im Kino nutzen.
Diese ladet ihr euch einfach vor Filmbeginn herunter und Greta synchronisiert sich automatisch mit dem Film.
Es werden auch DVDs, Bluerays und Untertitel unterstützt, wählt in den Einstellungen einfach die gewünschte Filmfassung aus.
Hier geht es zu den unterstützten Filmen und hier zu den Downloads für iOS und Android.
Weitere Kinofilme könnten bei hoerfilm.info zu finden sein.

DVDs & Bluerays

Einige DVDs und Bluerays besitzen eine zweite Audio-Spur.
Sie finden sie bei hoerfilm.info und in der Datenbank des Hörfilm e.V.
Hörfilme können auch in Blindenhörbüchereien entliehen werden.

Video on Demand

Netflix bietet Filme und Serien mit AD an.
Auch bei iTunes gibt es Filme uns Serien mit Audiodeskription, des weiteren sind alle Apple-TV+-Inhalte mit Beschreibungen versehen.
Disney+ will laut Support-Beitrag auch Audiobeschreibungen anbieten, mittlerweile sind diese bei Greta zu finden.

Theater und Sport

Informationen zu Live-AD bei Fußballspielen finden Sie beim Fanclub Sehunde.
Weitere Sportveranstaltungen listet hoerfilm.info auf.
Auch Theateraufführungen sind dort zu finden.